以旅遊為軸心，構築衣食住行與美學體驗的高端生態。
A tourism-centric house composing travel, living, art, media and technology.
旅を軸に、衣食住と美意識をつなぐ、洗練された生態系。
宇斯集團有限公司於 2005 年在香港成立，以旅遊為戰略核心，延伸至生活選品、品牌傳播、媒體內容、數位會員價值、互動遊戲娛樂、古董藝術收藏與科技創新。旗艦品牌傲遊天地 Bliss Travel 為香港旅遊業議會持牌旅行社（牌照 352969），專注高端私人包團。
Founded in Hong Kong in 2005, ZEUS GROUP LIMITED began with travel and expanded into retail, brand marketing, media, antiques, digital loyalty value, interactive gaming and technology. Flagship Bliss Travel is licensed by the Travel Industry Council of Hong Kong (No. 352969).
2005年、香港にて創業。旅を核に、ライフスタイル商品、ブランドマーケティング、メディア、デジタル会員価値、インタラクティブゲーム、骨董芸術、テクノロジーへと広げてきました。旗艦の Bliss Travel 傲遊天地は、香港旅行業議会の免許（352969）を持つ、プライベート旅程の専門店です。
2005 年 8 月成立。香港旅遊業議會會員，牌照 352969。我們不出售模板行程，只為極少數懂得品味的人策展真正屬於「您」的世界。
Founded August 2005. TICHK member, licence 352969. We do not sell template itineraries. We compose private worlds.
2005年8月創業。香港旅行業議会会員、免許352969。既成の行程は扱いません。ごく少数の方のために、世界を一から編むだけです。
集團電商平台：家居、個護、文具與旅遊配件。香港與中國倉儲，全球配送。
The Group e-commerce house for home, care, stationery and travel goods. Worldwide shipping.
暮らし、ケア、文具、旅の道具。香港と中国の倉庫から、世界へ。
進入 BLISS SHOPVISIT BLISS SHOPBLISS SHOP を見る
以二十年旅遊與生活品牌的轉化經驗，為集團與精選合作方建立可累積的傳播系統。
Twenty years of travel-and-lifestyle conversion, applied to Group houses and selected partners.
旅と暮らしで培った二十年の転換力を、グループと選ばれたパートナーへ。
進入 BLISS MARKETINGVISIT BLISS MARKETINGBLISS MARKETING を見る
出版、廣播、音樂創作與數位內容平台。把旅程、器物與文化，轉化為可被收藏的敘事。
Publishing, broadcast, music and digital platforms. Journeys and objects become lasting narrative.
出版、放送、音楽創作、デジタル。旅と品物を、残る物語へ。
進入 BLISS MEDIAVISIT BLISS MEDIABLISS MEDIA を見る
探索收藏、會員與跨事業價值流轉。不是喧囂的投機舞台，而是可被珍視的權益結構。
Membership, collectible culture and quiet circulation of privilege. Scarcity over noise.
会員、収集、そして静かな特権の循環。騒ぎではなく、稀少さ。
BLISS COINS 屬消費回饋積分（1 coin = HK$1）：不可兌換現金、不可轉讓，亦不構成任何投資或證券。
BLISS COINS is a spend-reward credit (1 coin = HK$1): not redeemable for cash, not transferable, and not an investment or security.
BLISS COINS は購買特典のポイントです（1 coin = HK$1）。現金化・譲渡はできず、投資・証券ではありません。
進入 BLISS COINSVISIT BLISS COINSBLISS COINS を見る
把旅行的探索欲，延伸為互動娛樂與線上線下交會的沉浸場景。
The desire to explore, translated into narrative play between screen and city.
旅の探究心を、画面と都市が交わる没入体験へ。
進入 BLISS GAMESVISIT BLISS GAMESBLISS GAMES を見る
經手稀有器物，每件均附可核的來源檔案與狀況報告。我們只出售自己親自檢視並考證過的器物。
Rare objects handled directly, each with a provenance dossier and condition report that can be checked.
自ら扱う稀少な品々。いずれも検証可能な来歴資料と状態報告を添えています。
進入 BLISS ANTIQUEVISIT BLISS ANTIQUEBLISS ANTIQUE を見る
研發提升體驗與營運效率的系統，讓優雅的前臺擁有可靠的後臺。
Systems that refine guest experience and operations — elegance supported by precision.
体験と運営を整える仕組み。優雅さの背後に、正確さを。
進入 BLISS TECHVISIT BLISS TECHBLISS TECH を見る宇斯集團於香港成立。傲遊天地展開高端私人旅程，並成為旅遊業議會持牌社（牌照 352969）。
ZEUS GROUP LIMITED is founded in Hong Kong. Bliss Travel is licensed by TICHK (No. 352969).
香港で創業。傲遊天地が免許（352969）を取得し、プライベート旅程を始める。
BLISS MEDIA 成立，影像、出版與數位內容加入；同年大阪聯絡處設立，服務日本在地客戶。
BLISS MEDIA is founded; same year, the Osaka liaison office is established to serve Japan-based clients in person.
BLISS MEDIA 設立。映像・出版・デジタルが始動。同年に大阪連絡所を開設し、日本のお客様を直接サポート。
BLISS SHOP、BLISS MARKETING、BLISS COINS、BLISS GAMES、BLISS ANTIQUE 相繼成立 — 生活選品、品牌增長、數位會籍、互動娛樂、古董藝術成形。
BLISS SHOP, BLISS MARKETING, BLISS COINS, BLISS GAMES and BLISS ANTIQUE are added in turn — lifestyle, brand, loyalty, play and heritage take shape.
BLISS SHOP、BLISS MARKETING、BLISS COINS、BLISS GAMES、BLISS ANTIQUE が次々に設立。暮らし、ブランド、価値、遊び、悠久が形になる。
BLISS TECH 成立，為整個集團提供體驗科技與營運系統。一個集團、八大事業、兩個城市，正式成形。
BLISS TECH is founded, providing experience technology and operations for the whole group. One group, eight houses, two cities — complete.
BLISS TECH 設立。体験技術と業務運営をグループ全体に。ひとつのグループ、八つの事業、二つの街 — 星図が完成。
宇斯集團有限公司於 2005 年在香港成立，以旅遊為核心，延伸至生活選品、品牌傳播、媒體內容、數位會員價值、互動遊戲、古董藝術與科技，共八個事業板塊。旗艦品牌為私人包團旅行社 BLISS TRAVEL 傲遊天地。
ZEUS GROUP LIMITED was founded in Hong Kong in 2005. It began with travel and expanded into eight businesses: curated retail, brand marketing, media, digital membership value, interactive games, antiques and technology. Its flagship is BLISS TRAVEL, a private-tour travel agency.
宇斯グループ有限公司は2005年に香港で設立されました。旅行を核に、セレクトショップ、ブランドマーケティング、メディア、デジタル会員価値、インタラクティブゲーム、骨董芸術、テクノロジーの8事業を展開しています。旗艦ブランドはプライベートツアー専門の BLISS TRAVEL です。
是。BLISS TRAVEL 傲遊天地為香港旅遊業議會（TIC）持牌旅行代理商，牌照號碼 352969。
Yes. BLISS TRAVEL is a licensed travel agent of the Travel Industry Council of Hong Kong (TIC), licence number 352969.
はい。BLISS TRAVEL は香港旅行業議会（TIC）の免許を持つ旅行代理店で、免許番号は 352969 です。
BLISS TRAVEL（私人包團旅遊）、BLISS SHOP（生活選品）、BLISS MARKETING（品牌敘事與增長）、BLISS MEDIA（影像、音樂、出版）、BLISS COINS（數位會員價值）、BLISS GAMES（互動娛樂）、BLISS ANTIQUE（古董與藝術）、BLISS TECH（體驗科技）。
BLISS TRAVEL (private tours), BLISS SHOP (curated living), BLISS MARKETING (narrative and growth), BLISS MEDIA (film, music, publishing), BLISS COINS (digital membership value), BLISS GAMES (interactive entertainment), BLISS ANTIQUE (antiques and fine art) and BLISS TECH (experience technology).
BLISS TRAVEL（プライベートツアー）、BLISS SHOP（暮らしのセレクト）、BLISS MARKETING（ブランドと成長設計）、BLISS MEDIA（映像・音楽・出版）、BLISS COINS（デジタル会員価値）、BLISS GAMES（インタラクティブ娯楽）、BLISS ANTIQUE（骨董と美術）、BLISS TECH（体験技術）です。
地址：香港九龍佐敦彌敦道 208–212 號四海大廈 5 樓 504 室。電話 +852 3175 3888，WhatsApp +852 6888 4736，電郵 info@zeusgroup.ai。
Room 504, 5/F, Fourseas Building, 208–212 Nathan Road, Jordan, Kowloon, Hong Kong. Tel +852 3175 3888, WhatsApp +852 6888 4736, email info@zeusgroup.ai.
香港九龍佐敦ネイザンロード208–212号、フォーシーズビル5階504室。電話 +852 3175 3888、WhatsApp +852 6888 4736、メール info@zeusgroup.ai。
